기록하는 에세이스트 Colin

지난주 관광통역안내사 자격증이 도착했다. 보통 2주에서 더 걸린다고 하는 후기를 봤는데 생각보다 빨리 왔다. 올해 베스트 자기 계발이었고 2014년 북경에 일을 하러 갔다가 중국어를 학습하기 시작한 나에게는 뜻깊은 일이었다. 그땐 정말 몰랐다 내가 중국어를 이렇게 오래 공부하고 계속 발전시켜나갈지. ​ 팬데믹 기간 중국에 못 나가서 더더욱 감을 잃지 않으려고 노력했고 그 덕분에 이 자격증 시험도 도전할 수 있었다. ​ 우체국 집배원님 연락받고 직접 수령했다. 한국관광공사 관광인력 교육팀에서 보내 주셨다. 후면에 보면 자격증 관련 자격취소와 과태료 부과 내용이 있다. 관광법규 공부할 때도 느꼈지만 이 사항을 엄중히 다룬 다는 것을 알 수 있다. 워낙 불법이 성행해서 그런 것 같다. ​ 어제부터 관광통역안내..

2015년 초 중국어를 정말 열심히 학습했다. 2014년은 정말 막막했고 느는 거 같지 않아서 커뮤니티에서 과외 티처를 구했다. 북경대 의대생이었고 나보다 나이는 5살 어린 한국인 남학생이었다. 그 친구는 돈이 목적이 아니라 재능기부를 한다고 해서 가격도 한국인 치고는 싼 가격 60위안이었다. 흥미로웠던 건 그 친구는 중국에 2살 때 왔다는 것. 그리고 북경에서 한국어 시험인 토픽을 쳤다는 것이다. 당시 한국에서 사갔던 왕초보 교재로 학습하고 있었다. 그 친구는 충분하다며 단어장 하나, 문법책 하나 있으면 된다고 했다. 문법책은 지금 당장 볼 건 아니고 나중에 한 번씩 읽어보라고 했었다. 그 친구에게 과외를 받으며 중국어 학습의 안내를 받았다. 첫 시간에 배운 것은 의외였다. ​ 바로 '발성'. 중국어는..

하루 20분 정도는 시간을 따로 내어 중국어로 혼잣말을 한다. 말하기 훈련은 따로 하지 않으면 감이 떨어진다. 그러나 혼잣말로 계속 하는건 한계가 있고 재미가 없다. 현지인들과 전화통화도 마찬가지다. 매일 할 수는 없으니까. 올해는 이 교재로 매일 아침 조금씩 꾸준히 말하기 연습을 할려고 한다. 들어가는 말에서 '중국어는 언어의 기술이고 프레젠테이셔..